The Wire Staffel 3

    Hi!


    Weiß jemand wann Fox Channel die 3te Staffel sendet? (Auf Deutsch)
    Hab auf deren HP nur gefunden wann es lief/läuft, aber nicht ob sie auch schon Staffel 3 zeigen. Und sonst hab ich auch nirgends Infos gefunden.
    Und da ich keine Möglichkeit mehr habe Premiere zu schauen, kann ich auch nicht selbst nachschauen =)

    hm, also das sieht vorerst nach pause aus. laut wunschliste.de werden ab 07.04. erst mal die ersten beiden staffeln wiederholt. ob die weiteren staffeln überhaupt synchronisiert werden, ist nicht rauszubekommen. also abwarten oder die originalfolgen mit englischen UT ansehen, wenn dein englisch dazu reicht - ist ja sprachlich nicht grad die einfachste serie, aber mit etwas eingewöhnung klappt das schon :-)

    Wenn da Untertitel dabei sind, sollte das klappen^^
    Hab nur irgendwo gelesen das selbt die Amis Untertitel brauchen wenn die in ihrem Slang loslegen, also hätte ich da ohne UT 0 Chance =)


    Verstehe garnicht wieso so ne gute Serie erst so spät in Deutschland ausgestrahlt wird.

    Hatte dem Zuschauerservice vom FOX CHANNEL schon eine entsprechende E-Mail geschickt, aber die halten es nicht für nötig, darauf zu antworten. Wollte deshalb noch eine Mail an die zuständige Synchronfirma schicken, um nachzufragen, ob die dritte Staffel überhaupt schon übersetzt wurde. In der Zwischenzeit gab's aber im "cinefacts"-Forum von einem User schon diese Info:

    Quote

    Laut dem Presseonkel, mit dem ich telefoniert hab, steht für "The Wire" auf absehbare Zeit (also Wochen/Monate) noch kein Ausstrahlungstermin in der Programmplanung der nächsten Staffel(n) intern fest. Nur, dass es weitergeht. Irgendwann.


    http://forum.cinefacts.de/1741…s-wire-3.html#post6039392

    danke für die info, Atavist. schön, dass die synchro offensichtlich nicht gedroppt wird. ich hatte mir alle 5 staffeln in der ov mit ut angesehen und war zunächst skeptisch, was die synchronisation angeht. aber da wurde wirklich sehr gute arbeit geleistet.


    ich halte die serie für ein absolut innovatives unikat, sehr sehenswert. und ich mag cop-serien eigentlich gar nicht.


    gute untertitel gibt's zb. bei opensubtitles.org, allerdings gab es da teilweise timingprobleme wegen verschiedener releases. kann man aber relativ unaufwendig anpassen.

    Quote from freki;175009


    ich halte die serie für ein absolut innovatives unikat, sehr sehenswert.


    "Sehr sehenswert" ist noch untertrieben. Habe heute Morgen im "ioff" meine Begeisterung hinausgepostet in der Hoffnung, damit noch ein paar User anzustecken.


    http://www.ioff.de/showthread.php?p=20922586#post20922586


    Quote from miller;175015

    Soweit ich weiss, will Premiere die 3. und 4. Staffel im Herbst nachschieben.


    Wäre schön, wenn das stimmt. Dann könnten auch diejenigen noch dranbleiben, die auf die deutsche Synchro angewiesen sind.

    Quote from Atavist;175308

    "Sehr sehenswert" ist noch untertrieben. Habe heute Morgen im "ioff" meine Begeisterung hinausgepostet in der Hoffnung, damit noch ein paar User anzustecken.


    stimmt, wirklich eine sträfliche untertreibung. habe mir den verlinkten thread mal angesehen und kann deine gedanken dazu nur dickstens unterstreichen. dank der synchro konnte ich übrigens auch schon 2 leute damit begeistern, ich bin in meinem umfeld mit der serie auch auf mission :D klar hat sie (die synchro) schwächen, aber angesichts der wirklich heftigen vorlage kann man dennoch mindestens einen daumen hoch dafür vergeben :) an den genuss im original kommt's aber bei weitem nicht ran.
    beispielsweise blieb beim zweiten durchlauf (also der synchro) einer meiner lieblingscharaktere, Omar, merkwürdig blass. ebenso Proposition Joe (der name alleine schon, haha).


    hast du eventuell weitere empfehlungen an serien? mir geht's hier ähnlich wie nach dem lesen von Lord Of The Rings: es scheint irgendwie nichts zu geben, was da noch ranreichen könnte. Homicide werde ich mal versuchen, Sopranos gefällt mir vom sujet her erst mal nicht so.

    Quote from freki;175521


    hast du eventuell weitere empfehlungen an serien? mir geht's hier ähnlich wie nach dem lesen von Lord Of The Rings: es scheint irgendwie nichts zu geben, was da noch ranreichen könnte. Homicide werde ich mal versuchen, Sopranos gefällt mir vom sujet her erst mal nicht so.


    Die "Sopranos" sind aber leider die einzige Serie auf Augenhöhe mit "The Wire", knapp dahinter kommen dann weitere HBO-Produktionen wie "Six Feet Under", "Deadwood" und "Carnivale". "The Shield", neben "The Wire" die zweite herausragende Cop-Serie der letzten Jahre, ist im Direktvergleich bei weitem nicht so komplex und realistisch, bietet dafür aber ähnlich faszinierende Figuren, herausragende Schauspielleistungen, episoden- und staffelübergreifende Handlungsstränge - und vor allem nach hinten raus so viel Spannung und Dramatik, wie ich's bisher bei keiner anderen Serie gesehen habe. Auf jeden Fall einen Tipp wert, falls noch nicht bekannt. Man sollte aber die ersten zwei Staffeln gesehen haben, um "The Shield" vernünftig zu beurteilen, weil die Serie sich immer weiter steigert und für mich erst gegen Ende der ersten Staffel die Atmosphäre und Qualität bekommt, die sie im weiteren Verlauf auszeichnet.


    Ansonsten kommt vielleicht auch "Mad Men" in Frage:


    http://www.spiegel.de/kultur/g…aft/0,1518,579152,00.html


    Quote from Temperenz;175596

    Schon irgendjemand Plan wann/ob die serie auf dvd erscheint? Deutsch natürlich ^^


    Das interessiert mich auch schon, seitdem die Serie auf dem "Fox Channel" gestartet ist - eine Info dazu hab ich bis heute nicht gefunden...

    Quote from freki;175521

    mir geht's hier ähnlich wie nach dem lesen von Lord Of The Rings: es scheint irgendwie nichts zu geben, was da noch ranreichen könnte.


    OT: Tad Williams Die 4 Bände über Osten Ard (1Bd Der Drachenbeinthron) und natürlich Otherland von ihm =)


    Zurück zur Serie:
    Hab Sopranos zuerst gesehen vor ca 1 Jahr. War erstmal total überrascht von der Art der Serie im Umgang mit Gewalt ect. Und die Athmosphäre ist halt anderst als in den meisten anderen Serien.
    Dann durch puren Zufall hier auf The Wire gestoßen. Hab nur die paar Zeilen gelesen die dabei standen und erst später mitbekommen auf was ich da gestoßen bin =).
    (Bei den ersten 3 sek dachte ich, ich hab wieder Sopranos erwischt, weil der Jingel von HBO nach 6 Staffeln Sopranos einen Reflex auslösen^^)


    Zu den Untertiteln:
    Hast du das Videomaterial von hier? Hab bisher noch keine Ehrfahrung von Untertitel einbauen, aber im VLC zB kann man das ja per Knopfdruck aus ner Datei laden. Sind die Dateien Plaintext oder wie kann man die anpassen wie du es gemacht hast?
    Denn bis Herbst will ich nicht auf weitere Folgen auf Deutsch warten^^
    Wie wird The Wire denn in Staffel 4 & 5. Was ich da an Plot gelesen hab, hat mir auf den ersten Blick nicht so gefallen. (Ist es da im Kern noch das alte Ermittlerteam oder neue Leute?)


    Homicide wollt ich mir auchmal anschauen.

    bin vor kurzem durch das board hier auf the wire gestoßen und war von der ersten minute an angefixt. hab' die ersten 2 staffeln gleich in nicht mal 10 tagen durchgeschaut. :D


    hab' mich jetzt auch an der 3.staffel auf englisch versucht und muß sagen, daß es gar nicht sooo unverständlich ist. wobei ich zugeben muß, daß meine englischkenntnisse recht gut sind. ;) also ich werd' jedenfalls nicht auf die deutsche synchro warten (können^^).


    btw: the shield und sopranos gehören auch zu meinen sonstigen favoriten.


    Quote

    (Bei den ersten 3 sek dachte ich, ich hab wieder Sopranos erwischt, weil der Jingel von HBO nach 6 Staffeln Sopranos einen Reflex auslösen^^)


    lol...ging mir genauso, schon bei six feet under. ^^

    darnell's hair - smells like marijuana [my name is earl]

    ohman...die verdammte serie macht echt süchtig, hab' jetzt in 4 tagen die 3.staffel durchgeschaut und mach' jetzt mit der 4. weiter.^^

    darnell's hair - smells like marijuana [my name is earl]

    hab' jetzt die hälfte von staffel 4. die andere hälfte schau' ich über's WE. ;)


    schade, dass es nach der 5.staffel aus ist. :/

    darnell's hair - smells like marijuana [my name is earl]

    shit...part 4 von s04e11 scheint kaputt zu sein, hab's jetzt 3 mal runtergeladen und immer beim entpacken kommt


    Quote

    The.Wire.S04E11.DVDRip.XviD-TOPAZ.part4.rar: CRC failed in the encrypted file The.Wire.S04E11.DVDRip.XviD-TOPAZ\tpz-twire411.avi (wrong password ?)


    falsches pw hab' ich nicht eingegeben, die ersten 3 parts entpackt er ganz normal.


    kann mir da jemand eventuell helfen?

    darnell's hair - smells like marijuana [my name is earl]