heute abend twenty four 6 auf SF2 (schweiz)

Also, ich hoffe es eigentlich. Und gehe auch davon aus, dass jemand so nett is, dass aufzuzeichnen und zu uppen

War ja von ca S1 bis S5 nie der Fall.

Bedank mich mal bei den uppern der neuen Staffel!!Geht ja schnell!grinz!

Aber kamen nicht gestern 2 Folgen? Auf anderen Seiten sind die auch schon online.
Wieso hat meine Lieblingsseite erst eine Folge?

An alle modis!!Kuckt mal bitte auf UPLOAD.TO Bei Folge 1 der neuen Staffel!Da sind nur 3 Dateien!Gruss!

Hi Folfs, wie wäre es denn ein Wörterbuch englisch-deutsch zu kaufen damit Ihr die ersten seit die die Staffel AUF ENGLISCH GUCKT: gEBE ZU HAB SE SCHON GESEHEN UND FREUE MICH AUF DIE SIEBTE: Gruß MOTOMAX

warte auf die HDTV Folgen 3,4

Danke für die ersten beiden!

Ich finde synchronisierte Serien sind besser vertont als die Originalversionen

Mag sein Bif Bof!Aber dadurch geht auch viel verloren!Bestes Beispiel ist KOENIG DER LOEWEN und EDDIE MURPHY Filme!Da liegste im Orginal mehr flach vor lachen als bei der deutschen Synchro!

Allgemein find ich die deutsche Syncro besser. Aber bei Scherzen in Serien bzw. bei kompletten Comedy-Serien ist das Original vorzuziehen, da bei der Syncro oft die Pointe verloren geht

Ich denke mal, jeder der englisch genau so gut versteht wie deutsch, wird das Original vorziehen. Das Problem ist (für mich und viele andere), dass man gerade die Gags und Wortspiele, die im Original besser kommen würden, mit normalem Schulenglisch einfach nicht versteht.

Außerdem kann ich durchaus gut englisch lesen, habe auch keine großen Probleme mit englischen Subs, aber von dem was die Amis so reden, verstehe ich maximal zwei drittel. Und das reicht einfach nicht, um eine Serie zu genießen.

Ich kann mich auch schlecht komplett auf die Story einlassen, wenn ich mich so stark aufs Verständnis der Dialoge konzentrieren muss.

edit: Huch, ganz schön off-topic jetzt. Hier ging's ja mal um 24.