http://board.serienjunkies.org/showthread.php?t=60578&page=1
Ist ja auch einfach, ein unbeliebtes Thema zu schliessen, ich konnte keinen Regelversoß in den Postings feststellen, also warum wird hier abgewürgt ?
Zitat von John (Deutscher Meister 2011/12)
Zitat von Riva Beitrag anzeigen
Es wird in allen Versionen angeboten. Jeder kann also das laden, was er bevorzugt. Daher halte ich diese Diskussion auch für total sinnlos.
Ich auch, daher drücke ich auch den Schliessknopf.
Zitat "Brunt...FCA"----------
Ich versteh den ganzen tieferen Sinn dieses Threads irgendwie nicht.Von mir aus kann auch alles in ML³ geuppt werden.Dann geh ich halt hin und mux mir das so wie ich es haben will.
----------------------------
nicht jeder kann das so gut wie Du.
Zitat "Riva" --------------------------------
Es wird in allen Versionen angeboten. Jeder kann also das laden, was er bevorzugt. Daher halte ich diese Diskussion auch für total sinnlos.
Ich lade alle drei Sprachformate. Serien, die sich nur meine bessere Hälfte ansieht oder bei denen ich eh plane mir später die DVD-Boxen zu kaufen, lade ich nur in Deutsch. Serien, die ich alleine schaue, hole ich mir meistens in Englisch mit UTs. Serien, die wir gemeinsam schauen oder bei denen generell Synchroprobleme zu erwarten sind, lade ich als Dual files.
Wie andere schon sagten, ist es einfach schön fix mal umzuschalten und anzuhören wie man bestimmte Redewendungen und Wortwitze übersetzt hat.
---------------------------------------------
Ist einfach nicht richtig, sonst gäbe es ja diesen Threat nicht, aslo erst schlau machen, dann posten.
-------------------------------------------
mir ist schon klar das nur das dasein kann was gepostet wird,ist halt nur die Frage, weil ich zunehmend feststelle, das einige Serien nun nur noch in Multilingual angeboten werden.
Einige Leute haben ja im damaligen Threat Ansichten präsentiert, an die ich gar nicht gedacht hatte (Film ansehen-- Ausländiche Mitbürger)
Aber einer Aufnahme der bestehenden SL steht doch sicher nichts im weg.
Es gibt doch die dateien die mein Problem behen würden.
Und der Grund warum ich hier schreibe, ist der "das es nicht so ist"
Ist als Anstoss gedacht.
MfG
jsp
z.b.
- Doctor Who (S05-S06)
Group idTV
- The Glades (Staffel 1)
Group ITG