The Unit - Deutsche Episodentitel Staffel 4

    Guten Abend,


    mittlerweile gibt es ja auch die 4. Staffel der Serie "The Unit" zum Download. Die DVD-Box ist am 30.09. herausgekommen. Leider wurde bei SJ nicht alle deutschen Episodentitel übertragen und ich finde im Netz auch nicht die deutschen Titel der einzelnen Folgen. Eigentlich müssten die ja der DVD-Box zu entnehmen sein...


    Könnt ihr mir die deutschen Titel folgender Episoden nennen?


    The Unit - S04x03 - Sex-Trade
    The Unit - S04x09 - Shadow Riders
    The Unit - S04x10 - Mislead and Misguided
    The Unit - S04x12 - Bad Beat
    The Unit - S04x14 - The Last Nazi
    The Unit - S04x15 - Hero
    The Unit - S04x17 - Flesh and Blood
    The Unit - S04x18 - Best Laid Plans
    The Unit - S04x19 - Whiplash
    The Unit - S04x20 - Chaos Theory
    The Unit - S04x21 - Endgame
    The Unit - S04x22 - Unknown Soldier

    Auif der DVD Box sind leider auch keine deutschen Titel drauf, kein Booklet, keine Titel der Folgen, Nichts....


    Wäre super, wenn jemand eine Quelle hätte, wo die deutschen Titel zu finden sind

    Meine Most Wanted Gesuche:
    * Baretta (Robert Blake) / * Die Zwei mit dem Dreh (Robert Wagner) / * Nur über meine Leiche (Edward Woodward) / * Palm Beach Duo (Rob Estes / Chris Potter) / * Bronk (Jack Palance) / * Ohara (Pat Morita)


    Meine Homepage zu Robert Urich:
    http://robert-urich.jimdo.com/
    Meine Homepage zu James Garner:
    http://jamesgarner.jimdo.com/

    Zitat von tesky;424950

    Danke, John Steed, für die Info. Wollte morgen schon zu MM und die Staffel abfotografieren.


    Gern geschehen. Meine Box ist gestern gekommen und da habe ich das leider auch merken müssen. Zudem...auch dumm e Verpackung. Alle 6 DVDs übereinandergestapelt! :(


    Zitat von tesky;424950


    Wie kamen die Uploader der 720p-Version dann zu ihren deutschen Folgen?


    Würde mich auch interessieren, damit ich die deutschen Titel in meiner Serienliste eintragen kann.

    Meine Most Wanted Gesuche:
    * Baretta (Robert Blake) / * Die Zwei mit dem Dreh (Robert Wagner) / * Nur über meine Leiche (Edward Woodward) / * Palm Beach Duo (Rob Estes / Chris Potter) / * Bronk (Jack Palance) / * Ohara (Pat Morita)


    Meine Homepage zu Robert Urich:
    http://robert-urich.jimdo.com/
    Meine Homepage zu James Garner:
    http://jamesgarner.jimdo.com/

    Hallo Leutz,


    S04E01: DE: Tarnung ist Wahrheit / EN: Sacrifice
    S04E02: DE: Flug 14 / EN: Sudden Flight
    S04E03: DE: Plutonium / EN: Sex Trade
    S04E04: DE: Die Wissenschaftler / EN: The Conduit
    S04E05: DE: Schuesse im Paradies / EN: Dancing Lessons
    S04E06: DE: Zimmer mit Aussicht / EN: Inquisition
    S04E07: DE: Einmal Hoelle und zurueck - Teil 1 / EN: Into Hell (Part 1)
    S04E08: DE: Einmal Hoelle und zurueck - Teil 2 / EN: Into Hell (Part 2)
    S04E09: DE: Nachtflug nach Las Vegas / EN: Shadow Riders
    S04E10: DE: Himmelfahrtskommando / EN: Mislead and Misguided
    S04E11: DE: Schnelle Entscheidungen / EN: Switchblade
    S04E12: DE: Schach im Dunkeln / EN: Bad Beat
    S04E13: DE: Die Heilige Lanze / EN: The Spear of Destiny
    S04E14: DE: Sechzig Jahre warten / EN: The Last Nazi
    S04E15: DE: Die Aengste des Helden / EN: Hero
    S04E16: DE: Giftige Luft / EN: Hill 60
    S04E17: DE: Geschenkte Zukunft / EN: Flesh and Blood
    S04E18: DE: Ueber die Grenze / EN: Best Laid Plans
    S04E19: DE: Der Fall Sam McBride / EN: Whiplash
    S04E20: DE: Der Hong-Kong-Job / EN: Chaos Theory
    S04E21: DE: Abschied / EN: Endgame
    S04E22: DE: Codewort Babylon / EN: Unknown Soldier


    Das ist die Episodenliste ;)

    Ich hab' die DVDs. Es gibt kein Cover oder Booklet oder sonstwas, wo man das von abnehmen könnte.
    Man muss halt jede Disc abspielen, dann bekommt man am Anfang die Titel angezeigt und dann ist halt
    altmodisches Abschreiben angesagt...