hi,
folgendes problem: ich hab mir die erste staffel von alf als dvdrip runtergeladen. allerdings sind da in einer folge stellen mit komplett anderen stimmen nachsynchronisiert und in einer anderen spricht alf auf einmal englisch. ich hab die folgen jedoch noch als tv aufnahme.
jetzt die große frage: kann ich die tonspur des dvdrips extrahieren, den schlechten teil ersetzen und dann wieder einfügen? gibts da ne gute software für? hat ijemand erfahrungen mit sowas?
danke und grüße