Hi, für subs benutz ich zwei Seiten wenn es denn mal sein muss.
Einmal subcentral.de und TV4user.de, kann dir aber nicht sagen ob die zu den Serien Untertitel haben, evt bietet sich da ein Anime Forum mehr an, zb http://board.world-of-hentai.to/
greetz 
Ich hab auch eine Frage zu Subs, nutze dieses Theard, um nicht einen neuen eröffnen zu müssen:
Ich wollte mal häufiger Serien im englischen Originalton + englischem Untertitel gucken. Wenn ich nun die hier runtergeladenen Serien (beispielsweise How I Met Your Mother) mit englischem Untertitel gucken möchte, stimmen die mit dem Video überein. Liegt wohl am falschen Schnitt. Meine Frage: Wo finde englische Subs zu deutschen DVD-Rips? Ich bin echt am Verzweifeln.
englische subs zu deutschen retail rips behaupte ich mal dass du sie niergends finden wirst
edit
sonst mal auf subcentral suchen
mfg
Doof!
Also bleibt mir nichts anderes übrig als mit deutschem Untertitel, ohne Untertitel zu gucken oder eben englische Rips zu laden. Dämliche Sache.
Schau doch englisch mit englische Subs. 
Nun, ich habe weiterhin das Problem:
Zitat von subcentral.deganz einfach: es gibt Unterschiede bei DVDRips.
Wenn hier Subs zu DVDRips angeboten werden, steht auch normal dahinter, welche Gruppe die DVDs gerippt hat, wie zb SAINTS. Also musst du dir die DVDRips der Gruppe SAINTS besorgen.
Die hier angebotenen Subs zu DVDRips passen dann zumeist auf die wohl international am meisten verbreitete DVDRip-Version. Man kann ja nicht für jeden Rip von Hans und Franz anpassen.
Zitat von subcentral.debei serienjunkies würde ich daher auf deutsche rips tippen. deutsche und englische dvdrips unterscheiden sich zum beispiel durch unterschiedliche framezahlen pro sekunde.
ein untertitel von einer deutschen original dvd würde zb nicht auf ein video einer englischen original dvd passen, auch wenn es exakt dieselben szenen sind. ist schwer zu beschreiben bzw auszudrücken und höchstwahrscheinlich völlig uninteressant und langweilig
ALSO: Wo bekomme ich Untertitel (deutsche oder englische) zu deutschen, hier geposteten Rips?!
Es kann doch nicht sein, dass ich die einzige bin, die das Problem hat. Ich meine Serienjunkies.org ist wohl die bliebteste Download-Seite für Serien. Da wird es noch mehr als mich geben, die ihre Serien mit Untertitel gucken will?
Die wenigsten Gruppen rippen die Subs mit. Entweder Du hast Glück und die Gruppe liefert die Subs mit oder Du hast Pech ... Dann kannst Du nur versuchen die Subs von Seiten wie subcentral z.b. mit SubtitleWorkshop anzupassen (Änderung des Framezahl usw)
Framzahländerung ist nicht wirklich das Problem, aber Änderungen die sich durch verschiedene Schnittfassungen ergeben oder ähniches sind dann nur sehr schwer anzupassen.
Und warum werden keine Subs zu deutschen, hier hochgeladenen Rips, gemacht? Es bestünde doch viel Nachfragen, wenn man bedenkt, dass Serienjunkies wohl die beliebteste Seite für Serien ist.
Weil die meisten Uploads hier Szene Releases sind, zu denen halt keine Untertitel existieren.
so eine ähnliche Diskussion hatten wir schonmal
http://board.serienjunkies.org/showthread.php?t=38666
Ich wußte doch, dass mir das ganze iwie bekannt vor kam ...
Mir auch und anscheinend hat sich leider nichts geändert. Zumindest wurde der aktuelle Smallville S8 Rip (Szene-Release?) auch ohne Subs gebracht.
Zitat von elxbarto;311946Und warum werden keine Subs zu deutschen, hier hochgeladenen Rips, gemacht? Es bestünde doch viel Nachfragen, wenn man bedenkt, dass Serienjunkies wohl die beliebteste Seite für Serien ist.
man findet zu fast allen untertiteln auf subcentral oder tv4user hier die passenden us releases.
da die englischsprachigen releases ca. 1 jahr vor der deutschen ausstrahlung kommen, ist die nachfrage zu unteriteln zu den releases um einiges größer.
wer die professionellen subtitles haben will, muss sich halt die dvd9 laden.
