Untertitel House Staffel 4 deutsch

Hier:
http://www.opensubtitles.com/d…nguageid-ger/idmovie-3458

Ich empfehle aber englische Untertitel, weil man vieles ins Deutsche einfach nicht übersetzen kann, ohne dass der Witz verloren geht.

Ich nehme mal an, er braucht die deutschen Untertitel, weil er kein englisch spricht.

hmm.. ;)... naja wenn dann, dann schaut man es sich in deutsch oder in englisch an, aber nicht in englisch und mit deutschen untertitel!

Hey ihr Housejunkies ich weis nicht wie es euch so ergeht aber ich will endlich mal wissen wie es weiter geht mit mit unserem verückten und drogenabhängigen dafür aber genialen Doktor.

Und leute ich hab zwar englisch in der schule gehabt aber die ganzen medizinischen Begriffe sind im englischen für mich wie der tiefste und dunkelste Urwald dabei kann ich über meine Englischkenntnisse nicht klagen.

Ich wäre euch sehr dankbar wenn mir einer sagen könnte wie lange ich noch warten muss.

MfG

bigMIB

4.09.2008 startet die 4.Staffel.bei RTL um 21:15 Uhr.!! (siehe http://www.RTL.de)

Hey vielen dank für die info weist du auch dschon wann ich die folgen auf der Mainseite kriege??

Ja, denke mal, das die Folgen 2 Tage später auf der Main downloadbar sind..

Deutsche Untertitel für die englischen Fassungen findet ihr hier:

http://board.tv4user.de

Nimm doch einfach die englischen Untertitel. Da versteht man auch mehr, weil man, falls man es nicht versteht immer noch nachlesen kann.