Audiospuren in einer Videodatei bearbeiten

Ich mache das immer mit avidemux. Die Datei Laden, dann erstellt er ne zeitkarte, wenn er damit fertig ist einfach mit Datei -> Speichern -> Video Speichern klicken und einen anderen Datei Namen angeben, fertig.
Falls die gewünschte tonspur nicht die erste ist musst du vor dem Speichern noch unter Audio -> Hauptspur die gewünschte auswählen.

Wenn man viele Videos zu bearbeiten hat, eignet sich dafür am besten ffmpeg, da man es auf der Kommandozeile verscripten kann.

Um z.B. das Video und die 1. Audiospur zu behalten ist es dieser Befehl:

ffmpeg -i input -map 0:0 -map 0:1 -vcodec copy -acodec copy output

Will man die 2. Audiospur behalten, dann verwendet man statt -map 0:1 -map 0:2

Mit einem passenden Texteditor kann man dann alle Befehle vorbereiten (ich nehm dafür Notepad++) und muss sie dann nur noch in eine .bat Datei speichern und diese aufrufen.

bei vielen dateien gehts auch gut mit dem MEncoder, der beim MPlayer dabei ist....
das geht dann mit

bei aid eben entweder 1 oder 2, ob du die erste oder zweite Tonspur haben willst...

mit ffmpeg gehts ja auch gut...

bei einzelnen dateien ist es auch einfach mit VirtualDubMod...
einfach videodatei reinschieben (oder "File" -> "Open video File..." -> Datei auswählen)
"Streams" -> "Streamlist" -> Audiospur die du löschen willst auswählen -> "Disable" -> "OK"
"File" -> "Save as..." -> Name eingeben -> "Video mode" auf "Direct Stream Copy" stellen -> "Save"

Habt ihr auch ne Syntax für andersrum? Eine Spur hinzufügen bzw. eine vorhandene durch 2 andere ersetzen?

so kannst du eine ersetzen...
2 stück geht beim mencoder nicht...
sollte bei ffmpeg aber gehen... ca. so sollte das sein, das hab ich aber nicht getestet...

-i sind alle inputs, -map 0:0 heißt einfach, dass der nur die Videospur bei dem video nimmt...
ich weiß aber nicht genau ob das so gehen wird..