also meine Vorschläge wären:
da ja auch mal einige Spielfilme rein kommen sollte man den auch eine Extra Sparte geben.
Auf der linken Seite hat man ja einen Überblick was an Serien so da ist, wie wäre es mit einem "Update" Zeichen wenn bei der Serie was neu ist?
Ich persönlich halte dies für übersichtlicher als bei dem Update alles durch zu suchen.
Aber so lange ich finde was ich will, ist es mir auch egal, ist ja auch nur ein Vorschlag.