Audiospur hinzufügen zu mkv

westlife41 · 18. November 2009

Hallo an Alle hier,

nachdem ich jetzt schon eine knappe halbe Woche rumprobiere und nix zustande bringe, muss ich mir hier Hilfe suchen!
Mein Ziel ist es, einen englischen Film (Legend of the Seeker auf serienjunkies) mit einer deutschen Audiospur zu versehen, so dass dann 2 Audiospuren vorhanden sind.
Kann mir bitte jemand dabei behilflich sein, was ich dafür brauche und wie ich das am besten mache!
Habs schon mit der Anleitung von MacLeod versucht, aber Magix hat Probleme mit h264!!
Über Hilfe wäre ich sehr Dankbar!

MacLeod · 18. November 2009

Schau mal hier:
http://board.serienjunkies.org….php?p=252132&postcount=7

Nachtrag:

Zitat von MacLeod;252132

Das geht per Avisynthskript und makeAVIS:

1) AVS-Skript erstellen:

Code

avcsource("Pfad zum File.dga").assumefps(25)

2) Mit makeAVIS ein Avi erstellen (ist so eine Art virtuelles File, hat man ganz früher mit VFAPICONV gemacht)

Und das virtuelle Avi kannst Du in Magix importieren.

Alles anzeigen

Kann ich bei Gelegenheit ja mal ergänzen in meinem Tutorial

westlife41 · 18. November 2009

Hallo und erst mal Danke für deine Antwort.

Kannst du das für mich dummi mal noch genauer erklären mit dem avisynth und makeavis?
was soll ich genau machen?
nach erhalt der avi muss ich die doch dann auch demuxen?
beim AVS-Script bekomme ich einen Fehler: avcsource existiert nicht!?

Obelix · 22. November 2009

MKVToolNix kann das es öffnet dir die mkv datei du schiebst die zweite tonspur rein fertig

Mausilover · 14. März 2010

tach zusamm,

ich hab hier noch nen film auf deutsch aber ne mkv datei ... kann dies nich schaun.. wieso auch immer... hab im www geschaut wegen nen konverter auch keinen gefunden...

endweder möcht ich ne mkv datei im vlc abspielen... oder von mkv zu avi machen

wer kann mir helfen?

smizz · 14. März 2010

Kannst du eine MKV im VLC nicht abspielen, ist es evtl. eine HD oder HD1080p.
Dann kann, muss aber nicht, dein PC zu langsam sein.
Abhilfe schaft "vielleicht" der Media Player Classic Home Cinema, ODER der CoreAVC codec.

In jedem Fall ist es unsinnig eine MKV zu laden und dann umzuwandeln, da fertige umgewandelte Versionen gewöhnlicher sind.

TomUL · 14. März 2010

also mein PC mag die 1080p auch nicht wirklich. VLC ruckelt sich da einen ab.
mit dem KM Player gehts aber nun problemlos und ruckelfrei

Teilen