Na das sehe ich aber ganz anders!
Ich finde die Idee - was andere ja durchaus so machen - sehr gut!
Ich habe auch schon wer weiss wieviele Titel geändert.
Bzw. selber nachgetragen, weil der Titel gar nicht im Datei-Namen stand.
Und mein DVD-Player zeigt 40 Zeichen an.
Das reicht z.B. für "Lost.5x14 - Das ist der Titel der Folge" mal ganz locker.
Abgesehen mal von denen, die am PC schauen!