Versteh mich nicht falsch, ich bin absoluter Leo Fan. Ohne den geht bei mir nichts. Ich bilde mir ein, auch ganz gut Englisch zu können, nachdem ich schon mal einen fünhundertseitigen Roman ins Englische übersetzt habe, aber ich hatte durchaus schon Redewendungen, die im Leo nicht zu finden waren (auch nicht im Forum), aber sehr wohl bei phrasen.com. Es geht doch nicht darum, entweder das Eine oder das Andere zu verwenden. Leo ist meiner Meinung nach das Beste, das es gibt und bei phrasen.com nach einzelnen Wörtern zu suchen, ist absolut sinnlos. Aber für feststehende Redewendungen ist es nicht schlecht. Ich habe da schon einiges gefunden und ich denke nicht, dass ich mit der Benutzung von Leo und dessen Forum überfordert bin.
Gruß
Starsearcher
