Hmm.. haste mal geprüft, ob es unterschiedliche Folgen sind oder ob es sich um die gleiche handelt..?
Es soll schon vorgekommen sein, dass zum Start einer neuen Staffel die letzte Folge der vorhergehenden Staffel gezeigt wird! Dann allerdings wäre die Zählung nicht korrekt..
Nein, sind zwei ganz verschiedene Folgen, sind auch unschwer voneinander zu unterscheiden, alleine schon am Cast 
Wäre aber auch nicht das erste Mal, dass "wir Deutschen" doppelte deutsche Titel vergeben - wie eben wohl in diesem Fall...
Stimmt, die Folgen sind verschieden! Ich denke, dass sie einfach falsch beschriftet wurde (vielleicht stand der Titel noch nicht fest). Naja, ich werde auf die nächste Folge warten, vielleicht kommt dann Licht ins Dunkel 
Hey hab mir das mal genauer angeschaut. Habe die 5te Staffel schon gesehen als Sie in den USA lief.
Die DEUTSCHE ERSTE FOLGE ist die Richtige Folge. In den USA war ein ein Doppeffolge und sind daraus 2 Folgen geworden im deutschen TV. Ausserdem hat die deutsche Folge keine Rückblende von SAM. Durch den Autorenstreik hat man gedacht man macht einen Recap damit die Zuschauer auf dem neusten Stand sindDie DEUTSCHE 3te Folge ist die ENLISCHE 2te Folge.
WICHTIG DIE DEUTSCHEN FOLGEN SIND GESCNITTEN UND SO MIT KÜRZER !!!! DAS WAS FEHLT IST IN DER REGEL DIE RÜCKBLENDE.
Das heisst das die DEUTSCHE Staffel 20 Folgen haben wird anstatt 19.
Hoffe das ich helfen konnte.
MfG
Van
