Na, dann wünsche ich Dir doch schöne Weihnachtsferien und einen guten Rutsch :p
Gruß Walli
Zitat von soap77;134261Ich mache Weihnachtsferien.
Na, dann wünsche ich Dir doch schöne Weihnachtsferien und einen guten Rutsch :p
Gruß Walli
Zitat von soap77;134261Ich mache Weihnachtsferien.
So... hier ein Update. Episoden 13 (Lüge und Wahrheit) und 14 (Raubtier und Beute) sind fertig:
ein dankeschön für deine mühe
Kann das nicht vielleicht doch jemand dubben?
Hä? Wie meinst du das?
Die deutsche Tonspur raufpressen und die Folgen mit dt. Tonspur inkl hochladen. Also nicht NUR die Tonspur in mp3.
Eins nach dem anderen...
Zitat von Destiny;137910Die deutsche Tonspur raufpressen und die Folgen mit dt. Tonspur inkl hochladen. Also nicht NUR die Tonspur in mp3.
Also das dubben kannst du doch auch selber machen, ist doch keine Hexerei.
Wenn ich die Zeit dazu hätte. Die ich aber in den nächsten 3+ Monaten nicht haben werde.
Hmm, also wenn du die Minute für's dubben nicht hast, dann hast du doch die 45 Minuten für's anschauen auch nicht, oder? Dann macht es doch eigentlich nichts...
1.30 min bei meinem PC...
Hi,
ich fand die Serie auch toll, würde sie auch gerne mal wieder gucken, aber echt - ich bin Anfängerin - ich würde Stunden, wenn nicht Tage brauchen:
um ein passendes Programm zu finden
um zu lernen, wie das funktioniert (hab erstmal bei Google geguckt, was "dubben" heißt)
um es dann Folge für Folge hinzukriegen
Vielleicht ist irgendjemand, der schon alles hat und Profi ist, so nett und würde das insgesamt uppen?
lieben Gruß
Hannalena
Da musst du nix wissen. Das sind 3 Minuten pro Folge...
Du nimmst das Programm "Virtual Dub Mod".
Du öffnest die Folge.
Du klickst oben auf Streams und wählst Streamlist aus.
Du nimmst du vorhandene Tonspur und drückst "Disbale".
Du drückst "Add" und wählst die neue zugehörige Tonspur.
Du drückst "OK", die Streamlist schließt sich.
Du gehst auf "File" --> "Save as AVI" (Einstellung "Direct Stream Copy" (steht unten drunter) auswählen).
Name geben - fertig.
Das sind so wenige Klicks.
Er muß aber auch darauf achten das die deutsche Tonspur (die er eingefügt hat) auch oben steht.
(wenn er beide behalten möchte)
Meistens fügt sich die eingefügte Datei an zweiter Stelle ein. Wenn das Ding dann fertig ist und er achtet nicht darauf das die deutsche TS an erster Stelle steht, hört er nur die englische und er denkt, es hat etwas nicht geklappt. (wenn er anfänger ist)
Zitat von soap77;138839
Du nimmst du vorhandene Tonspur und drückst "Disable".
Deswegen hatte ich diesen Punkt geschrieben. Für nen Anfänger das einfachste... Bin jetzt mal nur von einer deutschen Version ausgegangen, da dies vielen scheinbar wichtiger ist als DL.
Und wenn jemand beide Tonspuren will?
Dann einfach das beachten, was Robby2001 geschrieben hat.
Die ganz einfachste Variante:
1. Dem mp3-File den gleichen Namen geben, wie dem avi-File
2. Media Player Classic anwerfen
3. Im MPC-Menü Audio auf die mp3-Spur schalten
Fertig!
Tja das geht dann aber nur wenn du es am PC schaust, was wie ich vermute die meisten hier nicht machen
Wegen eines Autounfalls meiner Frau verzögern sich die nächsten Episoden um einige Tage.