Ich habe heute mit Homeland S03 angefangen und mir ist aufgefallen, dass an mehreren Stellen, z.B. in S03E03, andere Sprachen (ich glaube z.B. spanisch, später evtl. arabisch) gesprochen werden.
Gibt es dazu irgendwo forced subs oder gibts da nichts? Zur Not ginge natürlich auch englisch, besser als gar nichts verstehen, nur passen müssten sie natürlich 
Kann natürlich auch sein, dass es in den weiteren Episoden weniger / gar nicht mehr vorkommt, aber in S03E03 ist es mit aufgefallen.
(Hab ins Release von TVP, TVS und euHD rein geschaut, da sind nirgends subs dabei)
Homeland S03 forced Subs?
-
-
wenn da keine englischen subs sind, dann soll man das auch nicht verstehen... dann sind auch keine subs bei der TV austrahlung...
-
bei subcentral gibts ut
nur leider passen die nicht auf den tvp webdl´s, da sie für die us hdtv aufnahmen gemacht wurden, ich denke das diese auf 23,96 fps laufen
ich weiß nicht wie die tvs releases laufen, denke aber das die angepast sind und dort vll passenzur not müßtest du selber hand anlegen
