Nabend zusammen,
ich habe hier ein kleines Problem:
Ich habe ein fertig codiertes x264-File. Leider hat die Originale BD keine deutschen Untertitel. Diese wollte ich mir jetzt von der jeweiligen DVD-Version extrahieren. Beide Medien laufen mit 25FPS, doch leider verliert sich die Synchronität je länger der Clip läuft. Am Ende sind da ca. 5-6 Sekunden Unterschied.
Die Subs hole uch per Subrip 1.5Beta4 aus den DVDs raus...
Gibt es da etwas, was ich machen kann?
Besten dank schon mal
Lapje
