Eine Alternative ist weiter unten in Form der Synced-Version verfügbar.
Meinte eher nen Retail Rip, dass die Itunes verfügbar ist, ist mir schon klar....
Naja, wenn dann kein Ersatz kommt, sollte die defekte S05E10 wenigstens von der Main genommen werden 
Also wenn richtig gesynced wurde steht die iTunes der Retail 720p Version in wenig nach.
Insbesondere ist für Californication laut unserem Tonhöhen-Experten Nachtfalke eine PAL-synchronisierte Serie.
Mit hoher Wahrscheinlichkeit passen die Tonspuren aus dem iTunes-Release auch auf die BD (natürlich entweder mit beschleunigtem Video oder verlangsamter Tonspur.
Das sind natürlich nur Selbsthilfetipps, wenn das Release wirklich defekt ist und insbesondere auch die anderen Encodes aus gleichem Hause betroffen sind, dann sollte man für Ersatz sorgen.
Also die 1080p-Version ist komplett in Ordnung. Gerade getestet!
Evtl. diese Tonspur verwenden?
Habe gerade auf meiner Platte nachgeschaut. Bei der 1080p Folge sind auch beide Tonspuren defekt...
Hm, jetzt musste ich glatt nochmal gucken...und siehe da, mein Ton ist trotzdem in Ordnung.
Allerdings hab ich die hier:
Californication.S05E10.Perverts.and.Whores.German.DD51.DL.Synced.1080p.WEB-DL.h264-GDR
Und auf der Main ist die hier:
Californication.S05E10.Nachmittag.mit.Nutten.German.DL.1080p.BluRay.x264-iNTENTiON
Habe also wohl die Folge nicht von hier, sondern von Movie-Blog, oder so... 
Sorry fürs Verwirren. :p 
