Tropical Heat Episodenguide / Episodenreihenfolge?

tesky · 22. Januar 2012

Hallo Gemeinde,

ich habe mir gerade eine alte Serie gezogen: Tropcial Heat aus dem Jahr 1993.
Die Serie hat 3 Staffeln. Nur habe ich Probleme mit der Reihenfolge, was u.U. daran liegt, dass die erste Staffel, so wie sie auf sj hochgeladen wurde, 22 Episoden hat, in der englischen Originalausstrahlung hingegen nur 9.

Mal ein Beispiel: Wie heißt die erste Folge?

Die erste Folge bei SJ heißt "Model des Jahres" (englischer Originaltitel wäre demnach "This years model").
Laut englischer Wikipedia ist das aber die 6. Folge der zweiten Staffel. Laut der englischen Wikipedia ist "Hard Case" die erste ausgestrahlte Episode. Der Pilot heißt hingegen "Deaths Beach" und wurde als dritte Episode ausgestrahlt.
Laut KabelEins-Serienlexikon heißt die erste Folge "Tod am Strand" (das wäre dann "Deaths Beach"). Der deutsche TItel von "Hard Case" heißt hingegen "Der Mann aus Philadelphia". Diese EP gibts auf SJ aber gar nicht.

Wie soll ich das ganze nun sortieren, damit ich die chronologisch/inhaltlich richtige Reihenfolge hinkriege?

Edit: Ich habe jetzt etwas herausgefunden. Auf der SJ-Seite ist vermutlich die Benennung der Episoden falsch. Da wird einmal die S01E01 mit dem Titel "Model des Jahres" und einmal die S01E15 mit dem gleichen Titel angegeben. Wenn E01 jedoch "Der Mann aus Philadelphia" sein würde, wäre die Benennung wohl mit der englischen Wikipedia konform...

HanHan · 23. Januar 2012

Habe meine Folgen nach dieser Liste geordnet:

http://www.fernsehserien.de/index.php?suche=Tropical+Heat

Das heißt aber nicht, dass diese auch unbedingt richtig sein muss.

Mit solchen Listen ist das immer so eine Sache.

Manchmal muss man, nach dem anschauen der kompletten Serie, sich selber
die Folgen logisch ordnen.

Ein schönes Beispiel ist immer noch Darkwing Duck. Wo alle bekannten Listen, der Logik nach, nicht stimmen können.

Zitat von tesky;445047

Ich habe jetzt etwas herausgefunden. Auf der SJ-Seite ist vermutlich die Benennung der Episoden falsch. Da wird einmal die S01E01 mit dem Titel "Model des Jahres" und einmal die S01E15 mit dem gleichen Titel angegeben

Eine davon ist "Model des Jahres" und die andere ist "Der Mann aus Philadelphia". Einfach mal laufen lassen und rein schauen.

Dr.Gerner · 29. August 2012

Also so sicher war das noch nie, aber auf der DVD-Box und auch bei der letzten TV Ausstrahlung war die Folge "Der Mann aus Philadelphia" immer die Erste. Passte auch ganz gut, so wurde erklärt wie Sergeant Porter auf die Insel kam..."Model des Jahres" wird dann später irgendwann angesiedelt so auf 15. Die Folge ist ohne Hintergrund und passt auch in die Mitte der 1.Staffel...:-)

John Steed · 6. September 2012

Tropical Heat ist einer jener Serien, wo ist fast unmöglich ist, eine korrekte Reihenfolge zu finden, da es viele unterschiedliche Quellen gibt. ich richte mich meist nach http://www.epguides.com - dort kann man für sich entscheiden, ob man die US Ausstrahlungsreihenfolge oder die US Produktionsreihenfolge nehmen möchte - aber selbst dort ist es bei dieser Serie sehr schwer. Da muß man mit sich selbst einen Kompromis eingehen, was ihm am logischsten erscheint.

Deutsche Episodenführer sind bei älteren Serien meistens falsch, weil da nach der deutschen Ausstrahlungsreihenfolge geht, die sich bei alten Serien oftmals von der US Ausstrahlungsreihenfolge unterscheidet.

Teilen