hallo zusammen
hätte hier einige fragen was das schneiden und forced subs betrifft.
ich habe hier nen film vor mir den ich im vorhinein mit DGIndex "geschnitten" habe.(DVD2AVI wird ja von staxrip ja nicht unterstützt)
vorspann , abspann , so damit nur der film zu sehen ist.
das problem was ich nun logischerweise habe ist , das die forced subs dadurch nicht mehr hinhauen.
einfache frage: wie bekomme ich die untertitel wieder synchron hin?
die sind nämlich bissel wichtig , sonst versteht ma nnichts was die gegnerische seite sagt
-----
dann hätte ich noch ne frage was staxrip betrifft.
und zwar wenn ich bei audio die ac3 datei angebe vom film und dementsprechend auch in stax einstelle ac3 ->channel 6.1 -> german -> bitrate 448 sollte doch theoretisch die originale ac3 spur übernommen werden aber wenn ich dann zum encoden übergehe wird die tonspur nochmals von eac3to bearbeitet , ist das ok so oder überflüssig?
fehlermeldung wird auch ausgegeben:
the last [E]AC3 frame ist incomplete and thus just skipped.
so nu habe ich den film gestern durchlaufen lassen und wie erwartet war die tonspur nicht synchron sowie die forced subs.
bei der tonspur war ne weile von anfang des filmes nichts zu hören.
denke mal das lag an dem vorigen "schneiden" des vor und abspann.
ganz früher machte ich sowas bis auf untertitel mit DVD2AVI und tmpenc da lief das widerrum einwandfrei wenn man geschnitten hatte.
hoffe mich einigermaßen verständlich ausgedrückt zu haben