Servus,
ich hab mir eben die Folgen 12 und 13 der Staffel 4 von "The West Wing" gezogen und mir fiel bei der Folge 13 auf, das sowohl der deutsche Ton als auch die Originalspur vermischt sind.
Bzw. um es zu präzisieren, man hört zu 90% die englische Tonspur und ganz leise im Hintergrund die deutsche Spur...
Leider hat man ja nicht die Möglichkeit, eine der Spuren abzuwählen 
Wollte ich nur mal mitteilen 
Gruss Mr200de
kann ich soweit bestätigen, als Zusatz vielleicht noch das in Folge 12 der Ton hauptsächlich von Links kommt, kann man aber umgehen indem man auf Mono stellt, das sollte aber nicht Sinn der Sache sein.
Zitat von Sulla;283730kann ich soweit bestätigen, als Zusatz vielleicht noch das in Folge 12 der Ton hauptsächlich von Links kommt, kann man aber umgehen indem man auf Mono stellt, das sollte aber nicht Sinn der Sache sein.
Stimmt 
Hatte ich ganz vergessen...
Bei mir ist bei Folge 12 der Ton nicht mit der Videospur synchron
korrekt
13 is bilingual und 12 stark asynch
hab mir aus ner anderen quelle auch noch mal ne inspired version gezogen von der folge 13, selbes problem - bilingual
Kleiner Tip: einen Tag warten, dann erstmal kurzer Blick auf Xrel oder ähnliche Seiten. Kann man sich einiges an DL-Volumen sparen.
