tonspur an 2 verschiedenen stellen synchronisieren

  • hallo junkies!
    ich habe folgendes problem:
    ich habe eine englischsprachige avi
    und dazu 2 deutsche tonspuren von 2 myvideo-videos geladen
    (weil die die files unbedingt immer teilen müssen..)
    und beide zusammengefügt und in .wav konvertiert
    dann habe ich mit virtualdub 1.4.7 die zusammengefügte tonspur eingefügt und mit audio>interleave>audio skew correction um 2000 ms verschoben
    und weiter hinten wollte ich es um 4000 ms verschieben damit es synchron ist, nun ist es wieder vorne asynchron..
    gibt es bei virtualdub eine funktion dafür oder brauche ich eine andere software?
    wenn ja, welche?
    mfg