Hallo,
die Episode 14 ist immer wechselhaft mit englisch und deutsch, geht das auch anders?
Medium S05E14
- streifeneis
- Geschlossen
-
Hallo,
die Fehlermeldung ist nicht sehr aufschlußreich, geht das auch anders ?
Füll bitte mal dieses Formular aus: Klick mich!
oder sieh nach ob dir dieses Thema weiterhilft: Klick mich!Gruß obrigado
-
-
Zitat von smizz;268314
Die Antwort ist nicht zutreffend. Die Episode selbst ist einsprachig. Man kann also nicht auswählen, welche Sprache man hören will. Die Personen sprechen zuerst deutsch, nach 40 s englisch, dann nach weiteren 13 s wieder deutsch, nach weiteren 26 s wieder englisch usw.
Gruß -
Schau nochmal einen Punkt tiefer.
-
Deutsch und Englisch wechseln sich ab, warum ist das so?
Im deutschen Fernsehen werden oft Episoden, die in den USA Überlänge haben, auf die hier üblichen 40-42 Minuten Laufzeit gekürzt. Bei sogenannten Dubbed Releases wird aber das Video einer originalsprachigen Fernsehaufnahme oder ein Rip der dortigen DVD verwendet, welche nicht gekürzt sind. Damit an den herausgeschnittenen Stellen nicht Stille herrscht, wird dort die originale Tonspur belassen.
-
Ja, Danke. Mein Bildschirm war nicht groß genug.
Trotzdem denke ich, dass keine Not besteht, derartige Stücke aufzunehmen.
Gruß -
Damit mußt du immer rechnen, wenn "German.Dubbed" im dir-name steht.
Die meisten freuen sich, wenn sie was ungeschnitten sehen können.
