"Hotel Babylon" BluRay zu DVD Unterschiede?

  • in eng Boards gibts es die Serie "Hotel Babylon" als BluRay Rip in 720p.


    Ich hab mir also die BluRay Rips geladen und dann die DVd Rips mit dt Ts hier bei serienjunkies- in der Hoffnung das die Tonspuren passen.


    Beide Versionen laufen mit 25 fps, da es sich ja um englische Produktionen handelt. Soweit so gut!


    Die BluRay Version der Folge 1 ist 59 min 3 sec
    Die dt DVD Version der Folge 1 ist 51 min 57 sec.


    Also muss bei den DVDs was rausgeschnitten worden sein. Wie kann ich fsetstellen was bei den DVds fehlt bzw wo ich den eng Ton beibehalten muss??