Erstmal ein großes Hallo in die Runde
Nachdem ich durch Zufall eure Seite gefunden habe war ich mehr als begeistert meine Lieblingsserie (Tooltime) hier zu finden.
Besonders da hier auch der Originale Englische Ton vorhanden ist (in Deutsch kann ich schon fast die Serie auswändig mitsprechen).
Normalerweise nehme ich meine Serien mit einem Digitalen Satreceiver mit FP auf (Topfield TF5000PVR), ziehe das File dann per USB auf den PC, dort dann mit PVAStrumento umwandeln und mit Cuttermaran die Werbung raus.
Zusammenstellen und Menü erstellen dann mit DVD-lab.
Nun zu meiner Frage:
Da ich unbedingt weiter mit DVD-lab arbeiten will brauche ich also aus dem AVI
eine .mpv-Datei (Video) und
zwei .mpa-Dateien (eine für den Deutschen Ton, eine für den Englischen Ton).
Wie bzw. mit welchem Programm kann ich da zum Ziel kommen.
Vielen Dank schonmal im vorraus und bis bald
euer Al