Hy Leute,
zwar hat schon ein Spezialist die erste Staffel von How i met your mother auf deutsch geuppt. Allerdings in 4:3, was ja ansich nicht schlimm wäre, aber da ist einfach das 16:9 nochmal beschnitten worden an den Rändern rechts und links, was das Ganze quasi wertlos macht. Dazu nimmt eine Folge 233 MB weg, und das mit nur einer Tonspur (Respekt!).
Daher die Anfrage, ob vielleicht jemand, der ein wenig Ahnung davon hat (!), einen Rip hinkriegt, ohne die Ränder zu beschneiden und womöglich noch eine zweite Tonspur in die 233 MB packt
Vielen Dank und freundliche Grüße