Also erstmal richtig Klasse für den Upp!
Finde Gordon Ramsay richtig gut,und schaue immer auf DMAX und RTL2 alle Folgen.
Deswegen macht weiter so!
Chef ohne Gnade mit Gordon Ramsay [Sammelthread]
-
-
Vielleicht strahlt DMAX auch Hells Kitchen US aus. Aber bitte in der selben Bearbeitung wie "Chef ohne Gnade" ( Orginalton mit deutschen Off Kommentar). Und vor allem bitte unzensiert, also ohne Beeps.
Hier nen paar Highlights:
http://www.youtube.com/watch?v=WJUcqW21VBQ
mfg
-
Zitat von sal13;90612
Vielleicht strahlt DMAX auch Hells Kitchen US aus. Aber bitte in der selben Bearbeitung wie "Chef ohne Gnade" ( Orginalton mit deutschen Off Kommentar). Und vor allem bitte unzensiert, also ohne Beeps.
hatte ich auch mal angefragt, aber das sei nicht geplant so die Aussage von DMAX
-
Schade, aber vielleicht überlegen die sich das nochmal. Hoffentlich sichert sich RTL 2 nicht die Rechte. Die miserable Bearbeitung von In Teufels Küche liegt mir immer noch schwer im Magen
-
Laut dieser Seite
http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=11641
fehlen mir die letzten 2 Folgen
21. Bollywood in Nottingham
22. Chaos in der Kornkammer
vieleicht hat die ja jemand
-
ich denke die werden schon noch kommen........
-
Sorry Doppelpost kann gelöscht werden
greetz
-
Zitat von dickerpatti;93084
Laut dieser Seite
http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=11641
fehlen mir die letzten 2 Folgen
21. Bollywood in Nottingham
22. Chaos in der Kornkammer
vieleicht hat die ja jemand
Hast du etwa die Folge Nr.10? wenn ja wär es nicht schlecht wenn du die hochladen würdest.
greetz
-
Zitat von lovecraft;93120
Hast du etwa die Folge Nr.10? wenn ja wär es nicht schlecht wenn du die hochladen würdest.
greetz
da wäre ich auch mehr als begeistert
-
Seh grade das die mir auch fehlt, wir haben die wohl alle aus der selben Quelle
-
hmm... die wird dann wohl auch bis zur nächsten ausstrahlung verschollen bleiben. schade
EDIT:
mir würde ja auch schon eine Aufnahme mit mehr als bescheidener Bildqualität reichen. Hab die Originalfolge hier und brauch eigentlich nur ne Tonspur -
Was ist mit den letzten 2 Folgen?? Und letzten Sonntag lief wohl auch die erste Revisited Folge hab die leider nicht sehen können. Hat die jemand mitgeschnitten und würde die freundlicherweise uppen? THX!!
dare
-
kommt irgendwann die Tage.
greetz
-
ist sind bereits 3 revisited-folgen gesendet worden.
allerdings kommen nicht alle 8 Folgen,sondern nur 5 weil DMAX ab dem 5. Oktober
"Gordon Ramsays Höllenküche" ausstrahlt....... also Hell's Kitchen. (Die Übersetzung ist allerdings grausam)
-
Teufelsküche haben wir ja schon hier im Board und auch auf der Main.
Der Rest von Chef ohne Gnade und die Revisted Folgen kommen noch keine Angst.
Datum kann ich nicht sagen und will mich auch nicht Festlegen.
greetz
-
Finde Hells Kitchen im Original auch besser.
-
Zitat von lovecraft;98430
Teufelsküche haben wir ja schon hier im Board und auch auf der Main.
Hier liegt der Hase im Pfeffer
Zur Info:
Gordon Ramsay-Chef ohne Gnade (DMAX) --> Ramsay's Kitchen Nightmares (UK)
In Teufels Küche (RTL2) --> Kitchen Nightmares (USA)
Gordon Ramsays Höllenküche (DMAX) --> Hell's KitchenDas ist eine Reality Kochshow, in der mehrere Kandidaten Mehr-Gänge-Menüs kochen müssen und auch immer jemand rausfliegt
Es gibt davon eine US und eine UK version. Welche nun ausgestrahlt wird, weiß ich auch noch nicht.
Bei der UK Version waren auch Prominente dabei.
So ein ähnliches Format gab es schonmal bei RTL. Das hieß damals "Teufels Küche" (auch mit Christian Rach)und basierte auch auf "Hell's Kitchen". Das war damals auch richtig übersetzt.
und btw. "Rach, der Restauranttester" basiert ja auf "Kitchen Nightmares"
Ich hoffe nun sind alle Missverständnisse ausgeräumt
Das Problem liegt ja meistens an den irreführenden und falschen deutschen Übersetzungen... -
ah du meinst "The F Word" kommt auf Deutsch okay.
greetz
-
"The F word" ist wieder eine andere Show......
ist irgendwie ganz schon kompliziert bei dem guten Mr. Ramsay
-
hahaha ja ist es wirklich, naja mal sehen wie sich das entwickelt.
greetz