Untertitel von iTunes rippen?

  • Wie ist hier eigentlich der aktuelle Stand. Bekannte von mir wollen Homeland gucken und anscheinend kommen die bei Subcentral mal wieder nicht aus dem Quark. Nun wollen die über iTunes gucken und da wollt ich mal wissen, ob man daher die Subs kriegen könnte? ch selbst bin schon durch mit englisch/englisch, aber das würde mich mal interessieren.

  • Ja, die meinte ich und das hatte ich schon befürchtet. Jetzt müsste man einmal mit und einmal ohne abspielen, die Differenz rausrechnen und dann OCR'en ;)