Hallo liebe Leute
es soll bei der neuen 9. Staffel englische Folgen von Doctor Who mit fest eingebrannten deutschen Untertitel von itunes geben...
Weiss da jmd was darüber?
Wird es diese eventuell hier geben?
Beste Grüße
benyolcu
Doctor Who Itunes mit deutschen Untertiteln
-
Da wäre ich auch sehr dran Intressiert.
-
die gibt es hier:
https://itunes.apple.com/de/tv…-9-subtitled/id1028959609 -
benyolcu
Alternativ schwirren auf addic7ed gleich mehrere Versionen eines deutschen Subs durch das Netz (eine komplett unkorrigierte, aktuell reichlich Fehlerbehaftete von jemandem mit dem Nick 0zwei) und etwas das den deutschen iTunes Subs verflixt ähnlich sieht (Version unspecific / DocWho) ... alternativ ist auf SC eine sorgfältige Eigenübersetzung zur ersten Folge in Arbeit, die auch jeden Moment veröffentlicht werden müsste ... -
die aktuell bei sj erhältliche gesubbte version ist ja eher etwas für leute , die auf unfreiwillige komik stehen .
-
auf die subs von subcentral - geduldig zu warten ist wohl am Besten
