Hallo Leuts,
ich wollte mal nachfragen, warum bei den überwiegend hier auf der Main vorhandenen DL Releases, die englische Tonspur deutlich leiser als die deutsche Tonspur ist?
Einen reim kann ich mir ja bereits selbst darauf machen dass es mit der Synchronisation - oder wie hier in diesem Thread "dem Abmischen" zu tun hat, aber warum werden die Tonspuren im mkv Container, (ich lade überwiegend 720p), nicht angeglichen?
Bzw. habe ich es grade mal bei The Big Bang Theory Season 5 geschaut, da ist es auch bei einem SL file so leise...
PS: Jetzt stellt euch nur mal vor ihr legt euch mit ner Playlist (2-3 folgen) pennen die aktuell ne' englische Tonspur hat .... bei der deutschen steht ihr wieder kerzen gerade im Bett 
