Die Waltons Staffel 8 Episode 16 fehlt

ist die 8. staffel auf englisch?! oder was hab ich falsch gemacht? hilfe!

also ich kenne lovecrafts version nicht, aber auch bei meiner version sind die anfänge, wo teile aus der serie gezeigt werden (wie auch in modernen serie üblich) in englischer sprache - bei mir mit dt. untertitel versehen - nach dem musikalischem intro sollte aber auch lovecrafts version in deutscher sprache sein ......

RedJohn: Wann kommt denn dein Upload?

lovecraft hat (zumindest am Anfang) keine Untertitel. Ob die englischen Teile innerhalb der Folgen Untertitel habe weiß ich nicht. Hab erst eine Folge runtergeladen.

Zitat von RedJohn;375038

also ich kenne lovecrafts version nicht, aber auch bei meiner version sind die anfänge, wo teile aus der serie gezeigt werden (wie auch in modernen serie üblich) in englischer sprache - bei mir mit dt. untertitel versehen - nach dem musikalischem intro sollte aber auch lovecrafts version in deutscher sprache sein ......

ja stimmt. hab´s eben nachgesehen. hast recht. uuups, gottseidank! hatte schon nen schreck gekriegt. aber dann kann ich´s ja brennen und sonntag gemütlich angucken. aber danke für den tip.

Zitat von Binky;375043

RedJohn: Wann kommt denn dein Upload?

lovecraft hat (zumindest am Anfang) keine Untertitel. Ob die englischen Teile innerhalb der Folgen Untertitel habe weiß ich nicht. Hab erst eine Folge runtergeladen.

die ersten beiden folgen findest du bereits bei den "useruploads - drama & soaps". ich habe untertitel aber nur beim sog. "vorblick" drinnen, da dort englisch gesprochen wird. nach dem musikintro gibts keine untertitel mehr, nur noch die möglichkeit die serie deutsch oder englisch zu sehen.

anschliessend kommt die serie auch auf die main.

Danke RedJohn!

...ich hab gedacht, dass in der 8. Staffel auch englische Szenen drin sind (so wie bei Staffel 1-7)

Zitat von Binky;375115

Danke RedJohn!

...ich hab gedacht, dass in der 8. Staffel auch englische Szenen drin sind (so wie bei Staffel 1-7)

Also es gibt definitiv englische Szenen wie bei Staffel 1-7.
Ob die Untertitel allerdings auf den DVDs sind, keine Ahnung.

soweit ich das bislang gesehen habe, sind, wie auch bei den ersten staffeln, die niemals synchronisierten gekappten teile der deutschen sender wieder nur zusammengefügt worden und für diese gibts leider keine untertitel (wurden ja nie beachtet). das ist der grund, warum ich am liebsten nicht nur die öffentlich rechtlichen sender, sondern erst recht die privaten fenrsehanstalten "erwürgen" könnte.

es sollte verboten werden an originalserien einfach ganze szenen zu entfernen, nur damit es besser ins "schema" passt. wenn die privaten sender schon werbepausen hineinschneiden, wozu entfernen die dann noch die serie, wenn aus 60 minuten ohnehin nur 45 bleiben. 15 minuten werbung pro stunde sollten doch langen und die hätten komplett synchronisiert werden können .......

aber da ich das problem nicht lösen kann, bleibt mir nur die ungekürzten staffeln zur verfügung zu stellen und mich zu freuen, dass trotz fehlender tonspur nun die möglichkeit besteht die folge zur gänze zu sehen und mich mit einigen kurzen englischen passagen abzufinden.

Soweit ich weiß war der ZDF dafür verantwortlich dass die Folgen gekürzt wurden, und zwar damit es ihnen ins Sendeschema passt. ...hat in diesem Fall also nix mit Werbung zu tun

und was ist mit folge 16? wäre toll, wenn die auch noch käme.

gäähn

greetz:-)

das stimmt zum teil, denn nach dem ZDF haben dann die Privaten nocheinmal ein Stück aus den episoden herausgeschnitten. ich habe diesbezüglich bei der Season 02 etwas geschrieben. der text ist auf der main nachzulesen bei der beschreibung zu "Die Waltons - Season 02"

Zitat von lovecraft;375279

gäähn

greetz:-)

aha. und was soll mir das jetzt sagen? dass folge 16 schon längst da ist und ich sie bloß nicht gesehen hab?

die epi kommt heute noch.

btw wer sich wundert das nicht überall subs dabei sind, RSG hat es wohl versäumt die bei jeder Epi hinzuzufügen.

greetz

suuuper, dankeschööön!