@ MacLeod
Ich werd mich mal einarbeiten und schauen wie ich mit Magix klarkomme oder doch lieber das gute alte Audition nehme.
Was hälst Du von dem Vorschlag, dass wir uns die beiden Staffeln teilen?
Würdest Du eventuell die 3. Staffel machen
Sabrina.The.Teenage.Witch.S03.Proper.DVDRip.XviD-NODLABS
und ich die 4. Staffel?
Sabrina.The.Teenage.Witch.S04.PROPER.DVDRip.XviD-DIMENSION
Oder im Ping-Pong Verfahren pro Episode?
Außerdem hab ich noch bessere Tonspuren der gesammten Serie als die aTV Aufnahmen, die es bei SJ und Co gibt. Es handelt sich um eigene TV-Aufnahmen, die ich mit einem "guten" DVD-Recorder aufgenommen habe, wo man prima und relativ "sauber" die Werbeblöcke entfernen konnte.
Würden diese Tonspuren eventuell helfen?
Wenn Du sie haben willst dann mach ich einen Tonspur-Rip von den DVDs.
@
Samyy
Es handelt sich bis jetzt nur um eine spontane Idee auf die mich MacLeod aufmerksam gemacht hatte. Er hat doch geschrieben, dass er noch andere Projekte hat und man kann von Ihm bzw. mir nicht sofort verlangen, dass wir alles stehen und liegen lassen und sofort losdubben.
Sei doch froh, dass er eingewilligt hat. Ich bin mir sicher Du meinst es nicht böse, aber gut Ding will eben Weile haben. Ich spiele schon länger mit dem Gedanken, dass man doch endlich die komplette Serie fertig machen sollte, aber ohne einen Projektpartner schaff ich das nicht. Hab noch nicht so viel Dubbing-Erfahrung. Aber wenn man es begriffen hat, was man wo tun muss und auf was man besonders achten muss, damit das Ergebnis am Ende auch konstant syncron bleibt, dann bekommt man das Dubben auch hin, falls man es auch wirklich möchte.
Geuppt können sie erst werden, wenn sie gedubbt sind... es handelt sich immerhin um ca. 50 Episoden mit unterschiedlichem Ausgangsmaterial.
Also nur Gedult. Das wird schon klappen!