2. Tonspur bei Serie leiser

    Habe mir ein paar Supernatural Folgen runtergeladen.
    Mit deutscher und englischer Tonspur.
    Nun ist die Englische im Vergleich zur Deutschen viel leiser. Und ich muss immer an den Boxen drehen, wenn ich zwischen beiden wechseln will.
    Woran kann das liegen?
    Wie kann ich das Problem lösen?

    Aber wenn ich Folgen runterlade, die nur die englische Tonspur haben, sind jene viel lauter. Ich meinte damit, dass es im Vergleich zur deutschen Tonspur, bei den Folgen mit 2 Tonspuren, viel leiser ist. Ich meinte nicht die dass die Verständlichkeit schlecht ist.

    Hmm, ist mir so noch nie aufgefallen (lade selten bis nie die englische SL Version), vlt liegts auch nur am Gefühl weil der Vergleich zur Deutschen TS fehlt? (Reine Spekulation)
    Vlt können andere da mehr sagen :D


    greetz Dr_Overload

    Englische Tonspuren sind IMMER deutlich leiser abgemischt.Gerade was die Stimmen angeht.


    Die Deutschen haben gerade die Stimmen etwas lauter als den Rest, weshalb das auch immer so gemischt wird.