Monty Python’s Fliegender Zirkus deutsch?

    Hey die Serie gibt es ja auf der Main (bis auf 2 Special Folgen alles englisch)


    Gab es die Serie auch auf deutsch? Wenn ja könnte sie jemand uppen?


    mfg

    Ich suche folgende Serien:
    Dirk Bach Show, Marsupilami (komplett)
    Rocket Power (die es hier nicht gibt)
    Die Tex Avery Show (25-65 fehlen)
    Disneys Doug (Staffel 5-7 [hab von St. 5, 12 Folgen])
    Hey Arnold, Taz-Mania (die es hier nicht gibt fehlen)
    Immer ärger mit Newton (Folge 13b fehlt)
    Rugrats (die Folgen die es hier nicht gibt fehlen)
    Alvin & die Chipmunks (5 folgen die es hier nicht gibt)

    Flying Circus ist nie synchronisiert worden. Die beiden Specials sind Originalfassungen und das einzige, was auf Deutsch von der Serie erhältlich ist.
    Es existiert jedoch eine untertitelte Fassung, von der ich aber auch noch keine Folge im Netz zu Gesicht bekommen habe.


    bibo

    Ah, danke für die Info ;)
    Season 1 gibt es mit englischen Untertiteln
    Season 3+4 hat deutsche Untertitel
    auf der Main


    mfg

    Ich suche folgende Serien:
    Dirk Bach Show, Marsupilami (komplett)
    Rocket Power (die es hier nicht gibt)
    Die Tex Avery Show (25-65 fehlen)
    Disneys Doug (Staffel 5-7 [hab von St. 5, 12 Folgen])
    Hey Arnold, Taz-Mania (die es hier nicht gibt fehlen)
    Immer ärger mit Newton (Folge 13b fehlt)
    Rugrats (die Folgen die es hier nicht gibt fehlen)
    Alvin & die Chipmunks (5 folgen die es hier nicht gibt)

    Zitat von meisterfranzl;283102

    danke also ich schau sie am pc an


    Es gibt eine Funktion bei den VCL oder auch den GOM Player da kann man subs Dateien einfügen und auch automatisch anpassen lassen ;).

    Ich suche folgende Serien:
    Dirk Bach Show, Marsupilami (komplett)
    Rocket Power (die es hier nicht gibt)
    Die Tex Avery Show (25-65 fehlen)
    Disneys Doug (Staffel 5-7 [hab von St. 5, 12 Folgen])
    Hey Arnold, Taz-Mania (die es hier nicht gibt fehlen)
    Immer ärger mit Newton (Folge 13b fehlt)
    Rugrats (die Folgen die es hier nicht gibt fehlen)
    Alvin & die Chipmunks (5 folgen die es hier nicht gibt)

    Zitat

    Flying Circus ist nie synchronisiert worden. Die beiden Specials sind Originalfassungen und das einzige, was auf Deutsch von der Serie erhältlich ist.


    Das stimmt nicht, die Serie ist von Sat.1 in den Neunzigern synchronisiert worden, und kam dann sogar ein paar Mal auf dem Comedykanal von Premiere (oder war es noch DF1?)


    Ich hatte die komplette Serie als schlechte Longplay-Aufnahmen. Hätte ich es geahnt, dass die Serie dann nie wieder ausgestrahlt wird, hätte ich wohl besser auf die VHS-Kassetten acht gegeben. Meine Güte, was ich Serien hatte... Gut, habe inzwischen so ziemlich alle wieder (und noch mehr), dank Serienjunkies.