srt Datei bei "die Abenteuer des jungen..."

Müssten die Untertitel sein, jenachdem ob du sie brauchst(willst) oder nicht.

MfG

Ja das sind die Untertitel für die nicht synchronisierten Passagen ...
VLC/Mediaplayer Classic zeigen die bei der Wiedergabe mit an, DVD-Player können das auch.

Kurzes reinlesen in den Young Indy-Thread hätte die Frag erübrigt

Ja .srt sind Untertitel.
Damit sie mit abgespielt werden, muss die .srt Datei, den selben Namen wie das .avi haben und im selben Ordner liegen.
z.B. indijo.s01e01.bla.avi <-> indijo.s01e01.bla.srt

das sind die untertiteln, du kann sie auch brennen
kostet ja nicht viel platz!

ob sie abgespielt werden, hängt von deinem dvdplayer ab, ob sie srt unterstützen!

mfg