Hi,
bin auf der Suche nach vernünftigen GerSubs für die erste Staffel von Dexter (Version German.Dubbed.DL.BDRip.XviD-TVS).
Finde auf Subcentral und TV4User nur andere, die allesamt vom Time her nicht stimmen...
[s]Subs für Dexter BDRip (TVS)
-
Die auf subcentral werden alle für die ursprüngliche Geschwindigkeit 23,976fps angepasst sein. Wenn Du die Subs mit einem Tool (z.B. subtitleworkshop) auf 25fps bringst, dann sollten sie passen.
BTW: Warum willst Du für die GermanDubbed-Version deutsche Subs?
-
Das ist sowas von unsinnig.
Lad dir doch die 720p BD-Rips von Orpheus und dann hast Du dazu auch passende Subs von Subcentral. Wofür die zusätzliche Deutsche Tonspur?
Naja musst Du selber wissen, so schwer ist Subs anpassen auch nicht, gibts gute Tuts auf SC.
