Lost, Frage zu den DVDRips der Staffeln...

Zitat von smizz;210254

Jeder Softwareplayer kann die Subs direkt mit einladen.
Hardwareplayer machen dies in 99% aller Fälle auch.

Die Zahl halte ich für zu hoch gegriffen. Ich hatte bisher drei divx-zertifizierte Dvd-Player. Der erste konnte keine Untertitel abspielen. Einer von meinen beiden aktuellen kann .srt und .sub lesen, man muss aber vor jeder Folge den zugehörigen Untertitel auswählen. Der andere erkennt Untertitel dann (und nur dann), wenn der Name identisch mit dem der zugehörigen Folge ist.

Ja das haben wir doch schon soo oft gesagt und ist überall nachzulesen.
Kurzer und passender Name
Video: hallo.avi
Untertitel: hallo.srt

9 von 10 Playern werden dir den Untertitel dann auch im Video anzeigen und Du kannst diesen dann auch deaktivieren.
Und jeder DVD-Player der nich aus Kriegszeiten stammt kann Untertitel lesen.
Wäre ja auch zu blöd, würde sich eine ältere Dame eine DVD kaufen und ist auf die zugehörigen deutschen Untertitel für Hörgeschädigte angewiesen und diese könnte der DVD-Player nicht abspielen.;)

Natürlich kann jeder DVD-Player die Untertitel in Standard-DVDs abspielen, aber eben nicht unbedingt .srt-Dateien zu den xVids. Wie schon geschrieben, ich hatte einen Player, der das nicht konnte.

Dort funktionierte es auch nicht mit gleichbennenung und ähnlichem?
Dann muss doch der schon was älter sein oder sehr günstig gewesen sein.
Denn sogar Lidl-DVD-Player schlucken sowas problemlos.
Aber auf Untertitel muss niemand mehr dank hardcoden mehr verzichten.;)