deutsche Synchros

    Es wird ja allgemein gesagt, dass die meisten deutschen Synchros eher schlecht sind. Deshalb würde mich interessieren, welche ihr am Besten und welche am Schlechtesten findet. Sowohl von den Synchronstimmen als auch von der Übersetzung her. Egal ob Serien oder Filme.


    MfG, tzapp

    Interessantes Thema. OK dann sag ich mal Scrubs ist ziemlich gut synchronisiert. Die Stimmen passen sehr gut zu ihren Charakteren und sind im Allgemeinen sehr individuell.


    Bei Lost ist das oben genannte ähnlich, aber ein paar Synchronstimmen gefallen mir nicht so. z.B. die von Sayid (hat im deutschen viel zu starken Akzent).