Hallo,
zur Info, das Video springt dauernd von deutsch auf englisch.
lg
whook
-
-
Ja weil atv fast 5 min ausgeschnitten hat
mfg
-
ich finds immer sehr informativ, wenn Filme oder Serienfolgen immer mal wieder auf english springen.
Da kann man mal sehen, wieviel rausgeschnitten wird in Deutschland und uns normalerweise somit vorenthalten.
So hat man wenigstens die Chance die fehlenden parts mal zu sehen.crazymichi
-
so was nenne ich betrug am zuschauer eine so gute Serie in der Übertragung kürzen und das wahrscheinlich nur damit mehr Werbung rein passt
-
Die erste Folge wurde um gut 9 minuten von 50 auf 41 Minuten runtergeschnitten.
Dabei wurde nicht nur eine Rahmengeschichte komplett entfernt, sondern auch die Reihenfolge der Szenen wurde verdreht.
Für mich bleibt es fraglich, ob dieser Aufwand: Kompletter Umschnitt, Erstellen komplett neuer Effekte an den Übergangsstellen für Bild und Tonspur und das auch noch in 5.1 (für die endgültige DVD-Fassung) den Aufwand rechtfertigt, nur um im Programm weitermachen zu können?
Ich glaube um diese Uhrzeit kratzt es niemanden mehr, ob die Nachfolgenden Sendungen 10 Minuten später anfangen, und in der Nacht hat sowieso jeder Sende seine Pufferzone, wo stundenlang nur Eingenwerbung läuft.
-
weiß man denn schon, ob die Folge auch bei SF2 gekürzt läuft?
-
Ich hoffe und vermute nicht. Alle weiteren Folgen von Heroes sind laufzeitmäßig kompatibel zum deutschsprachigen Raum.
