hallo.
also mit der der suchfunktion hab ich keinähnliches topic gefunden und die faqs haben mich auch nciht weitergebracht. mein problem ist folgendes:
ich habe "my name is earl" auf deutsch runtergeladen, weil es auf englisch im moment nicht angeboten wird. in der zip-datei ist allerdings noch eine englische mp3-tonspur. habe es jetzt mit virtualdub hinbekommen, die deutsche video- und die englische sound-datei synchron abzuspielen. aber leider untersützt virtualdub keine untertitel bzw. selbst wenn ist es ja eigentlich kein viewer sondern ein bearbeitungsprogramm. kennt einer ein programm bei dem man eine externe audiospur parallel zum video abspielen lassen kann?
danke schonmal..
benjamin