MP4 rip Englisch obwohl 2 Tonspuren vorhanden sind

Hallo, ich möchte mir die Serien ins MP4 Format konvertieren um die Serien beim Zugfahren auf meinem I-Pod touch zu sehen.

Jetzt habe ich mit "Dexter" folgendes Problem, der Rip enthält die englische als auch die deutsche Tonspur und im MP4 hat er dann nur mehr die englische, jetzt meine frage, weiß jemand von euch, wie ich es am besten anstelle, dass ich die deutsche habe?

Konvertieren tu ich es immer mit "Xilisoft iPod Video Converter 3".

Bin für alle nützlichen Tipps sehr dankbar!

Greetz Fuxl

Hallo IHunter, danke für deine schnelle AW. Ich habe nichts gefunden, wo man die Sprache umstellen könnte, hab aber mal sicherheitshalber einen Screenshot gemacht.

http://picasaweb.google.com/Fu…photo#5172715751664701906

Zitat von smizz;58426

Entfern doch einfach vorher die englische TS.

ja, aber wie?

Zitat von host789;58437

Entweder so, ansonsten sollte das SUPER doch auch direkt können

was ist das SUPER?

Zitat von host789;58454

TS entfernen z.B. mit VirtualDubMod
File öffnen > Streams > Stream list > entsprechende TS entf oder delete
danach unter Video > DirectStreamCopy einstellen und speichern

SUPER
http://www.erightsoft.com/SUPER.html

Hallo Host789,

danke für den Tipp mit VDM! Hat mit deiner Anleitung prima geklappt!
Aber mit dem Super komme ich überhaupt nicht klar!

Greetz Fuxl