Alles anzeigenMKV demuxe ich mit MKV Extract...
Für den Ton benutze ich eac3to in Verbindung mit der Nutzeroberfläche "eac3to µGUI". Ist recht einfach gehalten und für meine Zwecke vollkommen ausreichend. Erklärt sich eigentlich von selbst und man kann nicht viel falsch machen. Blurays haben in der Regel 23,976fps und der Ton muss dann halt entsprechend auf 25fps beschleunigt (Speedup) werden.
In einigen Fällen muss man auch umgekehrt vorgehen. Dann muss halt ein "Slowdown" gemacht werden, wenn der Ton z.B. aus dem TV kommt und zu hoch klingt. Also von 25fps auf 23,976fps. Blurays brauchen aber immer ein Speedup, wenn die Tonhöhe nicht stimmt. Z.B. bei "The Blacklist" von TVP. Aber da kommt in der Regel auch 1-2 Tage später von TVS was in korrekter FPS und Tonhöhe...
Für die Untertitel nutze ich dann entweder "Subtitle Workshop" für srt Subs oder "BDsup2sub" für VobSubs.
Chapterfile passe ich mit dem "ChapterEditor" an.
Und am Ende beim zusammenmuxxen der Dateien in eine neue MKV wird dann noch die Video FPS eingestellt.
Dafür nutze ich "MKV Merge"...
Das bedeutet also, statt den Ton an das fertige Video, Untertitel und Chapter anzupassen, gehst Du den umgekehrten Weg und passt Video, Untertitel, Chapter an den Ton an ?!?
Ich glaube, hier sollte man im Board einen Thread mit all den Basisc eröffnen.
Auch das von Dir angesprochene EAC3 ist als Tool in diesem Bereich fehl am Platz, weil es nur das Tempo aber eben nicht die Pitch korrigieren kann. Was unweigerlich zu deiner Vorgehensweise führt und diese ist viel zu kompliziert und auch nicht logisch.
ohne eine VM, welche in der Regel total ungeeignet zum dubben ist.
