Wenn du das Bild unberührt einfach nach 25fps beschleunigst und dabei nichts neu umwandelst, sollte da nix ruckeln, solange im Quellmaterial nicht schon Ruckler vorhanden sind. Mach ich schon immer so, wenn die Tonspuren von der Tonhöhe her auf 25fps korrekt sind und hatte noch NIE Ruckler im Bild.
Wenn du allerdings den Ton jetzt auf 23,976fps verlangsamst, hast du auf jeden Fall qualitätsverluste bei der Tonspur, die das geschulte Ohr dann raushört. Bei den Simpsons ist die Tonhöhe wohl auf 25fps korrekt und daher würde ich das Release an deiner Stelle dann auch mit 25fps erstellen.
Es ruckelt auch nichts sondern es gibt Microruckler und einige Player haben damit Probleme.
Und das man durchs Ton umwandeln von 25 auf 23,976 FPS Qualli verluste hast ist richtig, ABER du wirst die NIEMALS raushören das ich völliger Bulls**t.
Aber wie gesagt, es ist zlep seine Arbeit und er entscheidet.
Ich schreibs nur wie es ist oder sein kann.
PS.: Wenn man die Tonspur von 25 auf 23,967 verlangsamt muss man natürlich an die Pichkorrektur denken sonst wird es zu tief von den Stimmen her.