Auf Netflix wurde jetzt für den 15.04.2018 Monty Python’s Flying Circus mit Deutscher Synchro angekündigt! Wird sich hier jemand dem Deutschen Ton der Serie annehmen?
Monty Python’s Flying Circus in Deutsch auf Netflix
-
-
Hallo JackieX, ich habe heute (16.4) mal nachgesehen :
Kein "Flying Circus" weit und breit bei Netflix.
"Monty Python and the Holy Grail" und "Life Of Brian" sind im
englischen Original neu im Programm, aber kein "Monty Python's Flying Circus".Hat mich in der Ankündigung sowieso gewundert, denn ich glaube nicht,
daß die im Auftrag von Sat1 angefertigte Synchronisation, die ja bestimmt
im Besitz von ProSiebenSat.1 Media SE ist, dem großen Konkurrenten Netflix
weitergegeben wird.Ich schau mal in 2 Wochen noch mal rein, aber ich glaube nicht, daß die noch
ins Programm genommen wird. -
Hab es auch schon bemerkt, wirklich sehr schade! Hätte die Deutsche Synchro wirkich gerne gehabt! Hatte die Info von hier:
-
Ja, hätte mich auch interessiert, ob Netflix die Serie selbst hat vertonen lassen, oder tatsächlich Sat1 die Synchro aus den Rippen leiern konnte ... Das nötige Kleingeld hätte Netflix ja für sowas.
-
Heute wurde die Serie im deutschen Netflix freigeschaltet. Es gibt allerdings keine deutsche Tonspur, nur die englische.
-
Mist! Hab' ich mir fast gedacht.
Naja, dann bleib' ich eben bei meiner SAT1-Synchro ... -
Mist! Hab' ich mir fast gedacht.
Naja, dann bleib' ich eben bei meiner SAT1-Synchro ...Könntest du die Sat 1 synchro hochladen?