Hallo,
ich habe in meinem Videoarchiv eine qualitativ minderwertige VHS-Kopie des Dschungelbuchs (Format 4:3) gefunden und wollte sie durch eine einwandfreie Version ersetzen. Bei SJ und auch anderen Quellen findet man das Dschungelbuch als DVD- oder sogar BR-Rip, aber es handelt sich immer um die englische Fassung mit deutscher Tonspur, außerdem in Breit-Format.
Vergleich man beide Versionen, sind sie nicht identisch, bei der 16:9 Version fehlen oben und unten Bildinhalte... Zudem hat MEINE Version einen komplett deutschen Vor- und Abspann, hier sind u.a. die deutschen Synchronsprecher der Comicfiguren genannt.
Frage: Welche Version ist hier die richtige? 
http://serienjunkies.org/serie/das-dschungelbuch-classic/
Danke & Gruß
Pinoy2008
