Hallo,
leider ist diese Folge auf der DVD geschnitten. Zum einen ist der Rükblick auf Englisch (bin mir da nicht sicher ob der für die TV-Ausstrahlung synchronisiert wurde) und es fehlt ein Teil zu Beginn (in der Peg, Kelly und Bud "Eis" aus Schnee und Hustensaft machen). Die Folge wurde wohl als zusammen mit dem Teil 1 (Folge 11) zusammengeschnitten auf VHS verkauft, wobei es da keinen Rückblick gab. Wieso der Beginn auf der DVD fehlt weiß ich nicht. Bei YouTube finde ich recht schlehcte Aufnahmen auf ProSieben, die aber auch wegen des Logos unbrauchbar sind. Englisch Aufnahmen ohne Logo sidn qualitativ aber auch nur YouTube-Niveau.
Kennt jemand eine Downlooadquelle (gerne auch fremdsprachig) in angemessener Qualität inkl. des Beginns?
maynard
