Ich würde gerne eine englische Tonspur zu einer deutsche avi Datei hinzufügen.
Mein Problem ist das genaue adaptieren der Tonspur an die deutsche avi. Leider stimmen nämlich die Länge nicht hundertprozentig überein und der Ton hinkt teilweise nach oder kommt zu früh wenn ich ihn einfach mit virtual dub mod hinzufüge.
Gibt es ein halbwegs einfach zu bedienendes Programm mit dem ich die zweite Tonspur genau passend adaptieren kann ?
Danke für eure Hilfe.