Jeder macht Fehler, auch die Releasecrews oder die Upper. Bei den meisten Serien ist Blödsinn, sowas sind Einzelfälle.
Wenn dich ein Mausklick so stört, empfehle ich bei Amazon die Serie zu kaufen.
Ich bin mir sicher, daß das an der Reihenfolge der Tonspuren auf der DVD/Blu-Ray liegt. Wenn englisch die erste ist und deutsch die zweite, dann ist das auch im Rip so. Ich kenne jedenfalls keine Möglichkeit (zumindest im AutoGK) die Reihenfolge zu ändern.
Gut, mit DVD Lab geht das. Aber ich denke niemand wird 25 Folgen einer Staffel vorm Konvertieren erstmal muxen, nur um die Tonspuren zu verdrehen 
