Hi, mir ist aufgefallen, das die Episode 38 am Ende wo das Gericht und das Schussgefecht stattfindet und Blut fließt auf den Dvd zensiert wurde.
Hier am Ende bei youtube in englisch.
YouTube - Nadia The Secret Of Blue Water Episode 38 Part 3
Ich konnte leider nirgendswo etwas über die Zensur finden, deswegen wollte ich fragen, ob auf den den DvD's noch mehr zensiert wurde?
Ich würde bei dieser tollen Serie nur ungern gute scene verpassen.
Soweit ich weiß sind bei der deutschen Synchronfassung kleiner Schnitte gemacht worden. Auf irgendeiner Seite werden auch nochmal alle Schnitte aufgeführt. Auf der DVD ist aber auch noch die ungekürzte Originalfassung mit Untertiteln drauf.
MFG
Junichi
Interessant, die Seite würde mich interessiern. 
//edit: Also ich hab mal ein wenig recherchiert und bin darauf gestoßen.
ZitatAlles anzeigenDie Serie ist ohne Zweifel eigentlich jedem Anime-Fan zu empfehlen, vor allem wenn man solche Geschichten wie die von Jules Verne mag. Sicher, sie ist in die Jahre gekommen was aber keineswegs ein Nachteil ist. Mit dieser Serie kann man eigentlich keinen Fehler machen. Allerdings mit dieser DVD schon, denn diese ist ziemlich schlecht. Abgesehen von der Bildqualität, die man noch akzeptieren könnte, lohnt sich diese DVD nicht, da alles irgendwie dürftig zusammengeschustert wirkt nur damit man es schnell veröffentlichen kann, denn im Booklet findet man Features, die man aber auf der DVD nicht vorfindet, wie etwa, dass jede DVD ausführliche Kommentare zu den enthaltenen Folgen enthält – sowohl Produktionsnotizen als auch inhaltliche Erklärungen. Auch die Sache mit der Zensur einiger Stellen in der Serie, sowohl durch die harmlosere Synchro als auch durch entfernen zu brutaler Szenen dürfte noch so ein Thema bei den nächsten DVDs werden. Doch bei dieser DVD ist noch nichts von Zensur zu merken.
Wenn man also die Möglichkeit hat und des Englischen mächtig ist, sollte man sich die US-DVDs zulegen.
Man hätte sich besser das japanische Master besorgen , welches dann ungeschnitten gewesen wäre und dann eine neue deutsche Synchro produzieren sollen mit ordentlicher DD5.1 oder wenigstens DD2.0 Abmischung.
Anmerkung:
Als Bildmaterial wurde anscheinend das deutsche Master verwendet und der japanische Ton einfach darüber gelegt, was bedeutet, dass die original japanischen Opening- und Endingszenen sowie Eyecatcher fehlen und nur als Extra auf der DVD zu finden sind.
Quelle: Anime auf DVD: Reviews - Nadia - The Secret of Blue Water Vol.01/10
Dann dürfte ja alles klar sein. Das deutsche geschnittene Videomaterial wurde genommen und die japanische version dieser angepasst.
Um nun eine Uncut version von der serie zu bekommen, müste man die englische dvd's besorgen und diese neu mit der deutsche spur duben.
Weiß jemand zufällig, ob sich schon jemand an diesem Projekt versucht hat?
//edit2: Ich hab nun weiter Recherchiert und herausgefunden, das auf den DVD's die ungeschnitten Folgen auf Japanisch beigelegt wurden. Die zensierte Folgen waren Folge 08, 37 , 38 ,39.
Mich würde nun noch die Scenen zum vergleich interessiern. Auf Schnittberichte konnte ich leider nicht fündig werden.
Zitat von Madisson;339548Um nun eine [deutsche]Uncut version von der serie zu bekommen, müste man die englische dvd's besorgen und diese neu mit der deutsche spur duben.
Weiß jemand zufällig, ob sich schon jemand an diesem Projekt versucht hat?
Würde mich auch interessieren! Gibt es da was?
Ich hab mal noch das [deutsche] eingefügt; denn wenn ich das richtig verstehe ist auf den org DVDs(die ich nicht besitze) die uncut japanische Version trauf+die zensierte deutsche!
Eine deutsche version, in der zumindestens alles an grafischer gewalt drin ist, wäre schon schön!
Hier hab ich nun endlich was gefunden
Danke für diesen Link das ganze ist mir auch schon vor jahren(ca 1996) aufgefallen,zumindest einiges.Ist aber üblich bei animes das in nem rückblick sowas anders gezeigt wird als in der folge davor usw,gibt es auch bei Ranma usw,keine ahnung was die sich dabei denken,ist ne komische sache!!!
Na ja ich als grosse Nadia Fan habe über die letzten jahre auf der Connichi das glück gehbat von diversen zeichenr aus dem Gainx studio einige schöne Nadia zeichnungen zu bekommen,hier ein link:
Janniboys Cel Gallery - Nadia-The Secret Of Blue Water
Meine komplette Cel&originalsketch gallerie:
Ist ne menge zu alten Animes drinne,auch zu Robin Hood usw.
Jan
Die Zeichnungen sind wirklich wunderschön. Hier sieht man auch, mit wieviel mühe und liebe die Serien von früher kreiert wurden.
