Hilfe Übersetzung, was heißt / bedeutet ...

  • Ein Akku wird in drei Phasen aufgeladen.

    Die erste Phase heißt Bulk Charge
    (kenne selbst keine wörtliche Übersetzung dafür):
    Hierbei wird die Batterie auf ca. 80-90 % aufgeladen. Spannungen in dieser Phase rerichen in der Regel von 10,5 Volt bis 15 Volt.


    Die zweite Phase heißt Absorption Charge:
    Hierbei bleibt die Spannung konstant und der Innenwiderstand steigt während des Ladevorgangs. In dieser Phase gibt das Ladegerät die volle Spannung ab, meist liegt diese zwischen 14,2 und 15,5 Volt.


    Die dritte und letzte Phase heißt Float Charge:
    Nachdem die Batterie in der zweiten Phase voll aufgeladen ist, wird die Ladespannung etwas gesenkt (meist auf 12,8 bis 13,2 Volt), damit sich die Batterie nicht gleich wieder entlädt, wenn man sie nicht sofort wenn sie voll ist vom Ladekabel nimmt. Dieser Vorgang wird als Instandhaltungs-Ladung bezeichnet.


    Mit Power Charge ist vielleicht die zweite Phase gemeint, weil hier die meiste Spannung aufgebracht wird.


    Quelle: http://www.solarnavigator.net/battery_charging.htm
    Ich hoffe ich hab es einigermaßen verständlich rübergebracht. Sollte ich einen Fehler gemacht haben, bitte ausbessern!


    Ryan


    Der Klügere gibt nach! Eine traurige Wahrheit, sie begründet die Weltherrschaft der Dummen.
    (Marie von Ebner-Eschenbach)

    Sig designed by krvjn

  • Keine Ursache. Freut mich, wenn ich helfen kann :D


    Ryan


    Der Klügere gibt nach! Eine traurige Wahrheit, sie begründet die Weltherrschaft der Dummen.
    (Marie von Ebner-Eschenbach)

    Sig designed by krvjn