Hallo,
die Folge 1 in 720p ist in deutsch. Folge 2 in 720p ist nur in englisch mit extra Tonspur in deutsch. Folge 2 als .avi (TVS) ist auch nur in englisch.
Kommt da noch was anderes? Nur in deutsch?
Hallo,
die Folge 1 in 720p ist in deutsch. Folge 2 in 720p ist nur in englisch mit extra Tonspur in deutsch. Folge 2 als .avi (TVS) ist auch nur in englisch.
Kommt da noch was anderes? Nur in deutsch?
TVS macht dual language (zweisprachige) Sachen, wobei wohl englisch immer die Tonspur 1 ist. Du kannst dann via VLC Player (der wie ein Sicherheitskegel auf der Straße aussieht) abspielen und oben bei Audio die Tonspur wechseln.
Und ein DVD Player sollte über die Language/Audio Taste umstellbar sein.
Ansonsten - wenn angeboten - einfach die rein deutsche Version laden. (Wo halt nicht DL dabei steht.)
Erstaunlich, wie viele Leute kein DL wollen oder damit nicht klarkommen.
Edit: Ups, mkv. Also am besten umwandeln. Müsste dann via VLC Player gehen, wenns z.b. in avi ist.
Nein, ich habe das auch schon bedacht.
Die TVS.avi mit dem vlc-Player hat zwei Tonspuren, aber BEIDE in englisch.
Die mkv ist nur englisch (KMPlayer). Die deutsche Tonspur liegt ja extra im Ordner. Nur wie bekomme ich die in die mkv mit rein?
Und die mkv nehme ich gerne wegen der guten Qualität!
Werde ich am Wochenende mit Repack fixen, sry war ich wohl etwas neben der "Spur".
zum muxen der ac3 kannst du mkvmerge nutzen.
Vielen Dank.
Ich dachte schon ich müsste zum Ohrendoktor
Ist nicht schlimm, kann mal passieren.
Hab ich mal gemacht mit mkvmerge (wieder was dazugelernt), hab dann 3 englische Tonspuren. Ist dann wohl auch leider schief gegangen.
Hast leider Recht Ich weiß wie sich der Fehler eingeschlichen hat. FOX hat beim Ausstrahlen die Belegung der Tonspuren geändert, dies hatte ich nur zu Beginn der Aufnahme kontrolliert (da war es noch Deutsch). Naja dies wechselte und so habe ich jetzt EN gedubbt...
-> die XviD ist also auch betroffen!
Danke!